アメリカにて

ずいぶん寒くなってきたね。朝と夕方、お子様が外で遊ぶのに付き合ってると、冷える～～～。Yucoです。

さてさて、1週間のアメリカ里帰りから帰ってまいりました。
行ってる間中、家族中軽い時差ぼけのままで、体力いっぱいいっぱいまで、遊びまくってたから、ほんとに帰ってからはばたんキューでした。
それでも、1週間ほんとに楽しかったよ。
滞在中は、ユタシュガーさん宅にお世話になっててん。勝手知ったるお家なので、十分にリラックスさせていただきました。ほんとにありがとうね、ユタシュガーさん♪


やっぱり、1年間も離れてるといろいろ勝手を忘れてて、たとえば車の運転とか、車線の右左はもちろん、ウィンカーとワイパーの位置が反対やし。曲がるときにウィンカー出したくて、うっかりワイパー動かしたりしてしまうし。
お子様たちにも、日本とアメリカとのうれしい違いが！！


ジュース飲み放題！


アメリカでは、1度ジュースを頼むとRefillはタダでできるねん。でも、日本に帰ってきたらドリンクバーみたいなの以外は、おかわりはお金はらわなあかんし。いつも、


日本では、おかわりするのはお金払わなあかんからな


って言い聞かせてるねん。それも、小さいコップで出てくるから、うちのお子様たちには物足りひんかったらしい。
それが！飲み放題！Kazuが


やった～！おかわり出来る～！！


って大喜びやったよ。
でもね、たった1週間やったしやっぱり物足りないなぁって思うことも。
最初行ったときは、Kazuは英語をすっかり忘れてて、言われてることもわからんし、言いたいこともいえへんしって感じやってんけど、２～３日もするとユタシュガーさんの娘さんとはKazuは片言の英語、娘さんは片言の日本語で通じてるし。最終的には、娘さんに英語で話されてても言われてることはわかるようにはなってたよ。ただ、言いたいことがちゃんと『英語』でいえないって感じでした。
後1週間あれば、もうすこし記憶のRefreshが出来たかもね。MacDonaldのPlayLandで一緒に男の子と遊んでるときに、


Ouch（ｱｳﾁ）


とか言うてるし。ちょっとずつ思い出してるんやん。あぁ、ほんとに後もう少しいられたらなぁ～。
次に行くときには、もう少し長くいられるようにしよう。でも、次に行くのはいつになるやら。それは、飛行機の中がねぇ～～～～。ってことで、その話は次回に。